В Австралии главные герои знакомятся со своим родным дядей Шепом, страдают от семьи Кабре, узнают о том, что их няня умеет управлять самолетом, и оказываются в подземном городе Кубер-Педи, известном месте на свете по добыче опалов. В Австралии Эми неожиданно начинает вспоминать подробности той ночи, унесшей жизни их родителей, и в результате перестает доверять даже собственному брату, уже не понимая, кто их друг, а кто враг. Именно это приводит к фатальной ошибке.